サービス紹介

​Servis

​売買仲介

Sale Brokerage

売買仲介

​Sale Brokerage

 

土地や建物、マンション、ビルの売却、購入、税務相談、査定、契約、引き渡しまで独自のネットワークを駆使し、最新のデータを基に皆様の大切な財産を、ベテランの宅地建物取引士が、安全、確実にお取引できるようお手伝いをさせていただきます。

Our experienced real estate transaction specialists, using our well established network and the most up to date data available, provide a diverse client base with the selling of existing properties, the purchasing of new properties, tax consultation, property assessment, contract signing and the delivery of buildings, apartments, condominiums and land, with trust and reliability.

有効活用のご提案

Efffective Utilization​

 

たとえば現在お持ちの不動産が老朽化等により非生産的な状態にある場合、リフォームやお建て替えによる、より優良な収益資産への改善をご提案することができます。将来を見据えたシミュレーションにあわせ、立地、環境に配慮したハイレベルな企画立案が必要となるため、正に当社の経験と知識が存分に発揮できる分野といえます。税務、資金調達のご相談も随時承っております。

For example, if the real estate property you own is in a nonproductive situation, due to disrepair, or for other reasons, Masters Corporation offers solutions to help turn your property into a positive income producing asset, through sensible advice renovations or revamping of the property.

This is a field of expertise that requires in depth knowledge of the local area and extensive experience of the local environment giving consideration to high level planning needs for the future. Masters Corporation has such knowledge and experience. Tax and financing consultations are also welcome at all times.

賃貸管理業務

Rental Property Management 

 

賃貸管理事業の運営で欠かすことのできないのが、テナントの管理、建物のメンテナンスです。私共の賃貸管理部では建物のメンテナンスはもとより入居立会い等オーナー様にとって面倒な管理業務の一切をお引き受けしております。外国人のお客様への対応はもちろんのこと、その他にも、火災保険、借家人損害保険等の取り扱いも行っており、あらゆるニーズにお答えできるよう努めております。

Tenant management and property maintenance are the cornerstones of Lease/Rental Property Management. Our Lease/Rental Property Management division takes care of all associated administrative work, on behalf of the owner, such as property maintenance, complaint resolution or arbitration, rent collection and management in addition to providing structured tenancy inspection reporting.

Foreign clients are welcomed and we are of course able to assist owners in meeting the needs of their foreign tenants. We also handle fire insurance, tenant damage insurance, etc responding to all needs.

日本人向け賃貸仲介

Lease Brokerage for Japanese

 

マスターズグループの賃貸仲介は、主として都心から城南方面へかけての高級住宅街を中心に、大企業をはじめ各界でご活躍のエグゼクティブの方々にご満足いただけますよう、快適な住まいの斡旋からご契約、ご入居に至るまで、安全かつ確実に業務を行っております。あわせて単身者向けの住宅、事務所、店舗等、種類や規模を問わず様々な物件のお客様に対しては長期にわたり快適な生活をお送りいただけますよう、アフターフォローにも十分気を配っております。

Masters Corporation Real Estate lease brokerage provides support and guidance that starts from the initial search for a comfortable house and extends to the eventual signing of contracts and further through to our clients moving in. Our activities are mostly concerned with prestige residential areas, from the city center of Tokyo to the Jounan area. We do our best to satisfy our clients, who include major corporations and their executives from all quarters. We also handle various properties, big and small, to respond to our clients needs including rooms for singles, offices and shops.

Our support is never waning, as it continues long after our client has moved in, to making sure every comfort is provided and all real estate needs are satisfied.

マスターズ・コーポレーション株式会社本社営業部サイト.jpg

こちらは本社営業部のサイトです。

マスターズコーポレーション白金台駅前支店サイト

​こちらは白金台駅近隣に特化した白金台駅前支店のサイトになります。

 

外国人向け不動産仲介

Real estate for foreigners

私共は、前身のランドマスター株式会社創業以来45年に亘って外国人賃貸業務に携わって参りました。各国大使館をはじめ外資系企業の皆様に、優良な戸建住宅やマンションを仲介斡旋し、確かな信頼を築いてきた実績を誇りに思っています。初めて日本で生活することになった方々にも、単に「住まい探し」だけでなく、私共がこれまで培ってきたノウハウときめ細やかなサービスを駆使することにより、ハイクオリティな快適空間を提供し、ご満足頂いております。

Masters Corporation has been involved in the lease brokerage business for foreigners since the foundation of the company, more than 45 years ago. We have provided brokerage advice and service to a number of embassies, consulates and foreign companies thereby helping them secure tenancies in high caliber homes, estates and apartments. We are proud of our reputation as a firm that can be trusted. We are happy to please our clients, especially those who are living in Japan for the first time, not simply by introducing them to a suitable residence but also by providing high quality, comfortable dwelling spaces, with dedicated service and knowledge accumulated over the years.

マスターズコーポレーション英語サイト

こちらは外国人向け英語のサイトです。